术语“电子印本”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000044 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/印本/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 纸质本 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 江娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
e-print
汉语语境:
发展开放仓储事业必须认真对待和解决所涉及的电子印本的版权问题,尤其是要促进期刊出版者对自存档版权政策的调整,同时其本身的合理诉求与合法权益应该得到切实保障。
英语语境:
The problems related to the copyright of e-print must be handled and solved earnestly in developing open repository projects. Publishers of the periodicals should be encouraged to adjust copyright policies of the self-archiving, and at the same time, their reasonable appeals and legal rights should be guaranteed.