术语“数据安全”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000061 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 数据/安全/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 备份 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 江娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
data security
汉语语境:
数据是高校图书馆生存和发展的基础。而自然灾害、软硬件损坏、人为错误、电脑病毒等都有可能造成数据的破坏,以致影响图书馆的正常运行。因此,高校图书馆应该在数据安全方面采取切实可行的措施。数据备份是图书馆数据安全的关键因素。
英语语境:
Data is essential for the survival and development of university liabraries. Natural disasters, software and hardware damages, operational errors, and computer viruses could damage the data, and thus interrupt the normal operation of university liabraries. Therefore, university libraries should take practical and feasible measures to ensure data security, among which data backup is a key practice.