术语“信息焦虑”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000087 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 信息/焦虑/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 只是焦虑 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 殷健 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
information anxiety
汉语语境:
信息焦虑又称“知识焦虑综合症”。 病因：由于大脑长期大量接受、处理信息，造成大脑皮层活动抑制。一些长时间看电视或上网的人因此很容易出现突发性的恶心、呕吐、焦躁、神经衰弱、精神疲惫等症状。
英语语境:
Information anxiety is also called knowledge anxiety. Its cause is due to the long-time and large-number acceptance of information. For some people who spend long time watching or surfing on the Internet, they are susceptible to that disease with such sympotns as nausea, vomitting, anxiety, neurasthenia and mental fatigue.