术语“远程教学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000115 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 远程/教学/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 课堂教学 |
| 搭配信息 Collocation | 远程教学系统 |
| 编纂人 Compiler | 杨娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
distance learning
汉语语境:
良好的学习行为不能靠自然形成，而是诸多因素共同发展的结果。其中，优化网络学习环境、丰富网上资源、构建多样化远程学习支持服务系统等均有助于远程教学模式的发展与确立。
英语语境:
The formation of a good learning behavior depends not just on learners’ spontaneous behaviours, but on many affecting factors. The improvement of learning environment, the rich and high quality online recourses, and the diversified construction of distant learning support system all contribute to the establishment of a mature and effective distance learning mode.