术语“知识产业”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000120 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 知识/产业/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 知识经济 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
knowledge industry
汉语语境:
知识经济是当今市场经济的发展趋势，随着知识经济时代的到来，知识产业开始飞速发展，软件行业、教育行业、咨询行业等都出现了快速增长，知识产业在国民生产总值中所占据的比重越来越大。因此，正确的认识知识产业这一新兴产业的特点，掌握其发展规律对整个社会经济的发展具有重要的意义。
英语语境:
Knowledge economy is the trend of the market economy developing nowadays. With the arrival of knowledge economy era, the knowledge industry including such trades as software, education and consultation has seen rapid growth. As the knowledge industry is taking an increasingly high proportion in GDP, correctly understading of its characteristics and keeping abreast of its developing law are of great significance for the entire society and economy.