术语“知识工程”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000123 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 知识/工程/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 图书馆事业 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王雯灏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
knowledge engineering
汉语语境:
图书馆在近年来兴起的“知识工程”中，要抓住3个环节：一是利用自身优势，在全社会广泛宣传勤奋学习的重大意义；二是加强图书馆的教育功能和服务意识，广泛开展形式多样的读书活动；三是图书馆员要转变观念，不断提高自身素质。
英语语境:
The library should firmlt take the following three steps in the "Knowledge Engineering" launched in recent years: the first is to utilize its own advantages to widely publicize the significance of learning diligently in the whole society, the second is to strengthen library's educational function and service consciousness and widely develop activities of reading books with various forms, and the third is to make the librarians transform their own ideas and constantly increase their own qualities.