术语“知识门户”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000125 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 知识/门户/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 信息门户 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王雯灏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
knowledge portal
汉语语境:
数字图书馆门户是一个读者用来进行web内容存取的信息网关，根据用户特征和需求提供智能化、个性化服务。通过数字图书馆门户，用户可以根据自己的需要和兴趣方便地存取图书馆门户中的数字资源，享受数字图书馆的服务。知识门户是信息门户的发展，它的特点是所整合的知识资源不仅包括数据库、文档、政策方针和业务流程手续等，还包括存在于员工头脑中的工作经验与专业技能等智力资源。
英语语境:
As an information gateway used by readers for web content access, digital library portal can provide intelligent, personalized web services according to users' characteristics and needs. Through the digital library portal, users can easily access the digital resources in the library portal and enjoy the services of the digital library according to their own needs and interests. Knowledge portal is the development of information portal. It is characterized by the integration of knowledge resources, which not only include databases, documents, policy guidelines, business process procedures and so on, but also include the intellectual resources existing in the minds of employees, such as work experience and professional skills.