术语“主干网”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000131 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 主干网/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 图书馆主干网 |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
backbone
汉语语境:
从数字化图书馆与网络的关系、国家图书馆主干网的基本结构和功能，以及宏观管理等方面讨论建立国家图书馆主干网的必要性与可行性，从中可以看出这是我国数字化图书馆建设的战略起点。
英语语境:
The necessity and possibility of building backbones of the national library are discussed with the consideration of relationship between digital libraries and networks, basic structures and functions of the national library backbones, as well as macro-management, etc. The building of backbones is believed to be a strategic starting point for the development of digital libraries in China.