术语“自动信息服务”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000142 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自动/信息/服务/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 移动信息服务 |
| 搭配信息 Collocation | 自动信息服务系统 |
| 编纂人 Compiler | 杨娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
kowbot Information Services
汉语语境:
随着移动图书馆客户端服务质量的提升和服务方式的改进，一些商用软件已成为图书馆客户端服务系统发展的主流，一些使用自行开发自动信息服务系统的图书馆逐渐面临着淘汰的危险。
英语语境:
With the improvement of customer service of mobile libraries in quality and variety, some commercial softwares have become the mainstream in the development of customer service system of libraries. Some libraries which are still using self-developed kowbot information services are facing the great challenge of failure.