术语“自然分类法”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000143 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自然/分类法/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 文献分类法 |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王雯灏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-27 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
natural classification
汉语语境:
Biological Abstracts的生物分类索引在检索语言的应用方面颇具特色，即自然分类法与文献分类法的有机融合；在分类索引中渗入主题法因素，力图实现分类主题一体化，具有直观、简洁等优点，检索效率要高于普通分类索引。
英语语境:
The biological classification index of Biological Abstracts is quite unique in terms of the application of retrieval language. It is the organic fusion of natural classification and literature classification. The elements of subject method are added to the classification index, in order to realize the integration of classification and subject, which is intuitive, simple, etc., and has higher retrieval efficiency than the general classification index.