术语“自由词标引”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000146 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 自由词/标引/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 主题标引 组配标引 上位词标引 靠词标引 |
| 搭配信息 Collocation | 自由词标引系统 |
| 编纂人 Compiler | 杨娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
free term indexing
汉语语境:
自由词标引是对以《中国分类主题词表》为依据的主题标引的补充。一篇文献必须先用正式主题词作较泛指的组配标引、上位词标引、靠词标引，再用自由词作较专指的标引，即为双重标引。
英语语境:
Free term indexing is a supplement for subject indexing of Chinese Classified Thesaurus. A document should be indexed more generally first by descriptors, such as coordinate indexing, hypernym indexing and proximate indexing, and then more specifically by free terms. This is the so-called "double indexing".