术语“字顺排列”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 87000149 |
| 所属学科 Subject | 图书情报学 Library Science & Information Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 字顺/排列/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 字顺编排 |
| 搭配信息 Collocation | 字顺排列法 |
| 编纂人 Compiler | 杨娜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-04 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
alphabetical arrangement
汉语语境:
随着期刊管理模式由以闭架借阅为主改为全开架阅览，期刊的排架也相应由按字顺排列改为按索刊号排列。通常期刊索刊号分中外文两种，外文索刊号由分类号和顺序号组成。
英语语境:
With the transition of journal administration from bookshelf borrowing to open shelf browsing, journal arrangement is also changed from alphabetical arrangement to index number arrangement. Usually journals' index numbers are in Chinese or in other languages which are made up of classification numbers and sequential numbers.