术语“班级德育”的详细信息

英译术语:

class moral education

汉语语境:

班级德育工作是根据现在与未来的社会需要，对学生具体施加的塑造活动。依据党的教育方针和马列主义、毛泽东思想的原理，提高全班学生的思想政治觉悟，逐步树立共产主义世界观和人生观，激发全心全意为人民服务的政治热情，使全体学生在德、智、体、美、劳诸方面都得到发展。

英语语境:

Class moral education, based on the present and future needs of society, is specifically imposed on students. According to the principle of the Party's education policy and Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, it improves the ideological and political consciousness of the whole class, and gradually helps them establish a communist world view and a communist outlook on life and inspires political passion of serving the people wholeheartedly, so that all students can be developed in the moral, intellectual, physical, aesthetic and labor aspects.