术语“班级结构”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000003 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 班级/结构/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 班级功能结构functional structure of class |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-13 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
class structure
汉语语境:
目前我国大多数中小学的班级结构模式，仍以传统的直线职能型结构模式为主，即在班主任与其他教师的领导下，在班级中设立班长、团支部书记、学习委员、生活委员、体育委员等职位。其结构特征表现为一种以班主任为核心，以班级正式组织为框架的层级管理体系。
英语语境:
At present, the majority of primary and secondary classes, are mainly using the traditional linear class structure based on functions, that is, under the leadership of head teacher and other teachers, setting up the squad leader, group secretary, study secretary, general-affair secretary, sports secretary and so on. The structure is characterized by the head teacher as the core, the formal organization of the class as hierarchical management system framework.