术语“标准差”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000008 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 标准/差/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 标准差的标准误standard error of standard deviation |
| 编纂人 Compiler | 谈洁 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
standard deviation
汉语语境:
标准差被作为广泛应用的风险测度方式，并没有提供关于风险的更多信息。应用损益价差作为新的风险测度方式对中国股票市场进行的实证研究结果表明，与标准差和贝塔相比，损益价差与平均收益率的相关性更高，能够更加紧密地将收益与风险联系在一起。
英语语境:
The standard deviation, arguably the most widely-used measure of risk, suffers from the limitation that the number itself offers little insight. Gain-loss spread is introduced to measure the risk of Chinese stock market. The results show that gain-loss spread is more correlated to mean returns than both the standard deviation and beta, thus providing a tighter link between risk and return.