术语“部门教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000018 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 部门/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 部门教育发展计划development plan of Departmental education |
| 编纂人 Compiler | 江禹 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
departmental education
汉语语境:
《盛京时报》记录了东北沦陷为殖民地的全部历程，并汇聚了大量重要的教育史料。文章对该报所载的清末学部教育、民国时期的家庭教育、学校教育、社会教育以及日伪奴化教育等史料进行揭示，为深入研究东北伪满奴化教育和近代教育史抛砖引玉。
英语语境:
Shengjing Times recorded the whole course that northeast China had been colonized, and collected many significant historical materials of education. In order to make contribution to further research on the enslaving education in the state of Manchuria and the modern educational history, this article exploits departmental education in the late Qing Dynasty, family education, school education and social education in Republic of China and enslaving education in the state of Manchuria.