术语“大学生”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000049 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 大学生/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王英豪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-08 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
college student
汉语语境:
面对多元化的社会思潮对大学生理想信念的冲击，作为思想政治教育工作者，在新的时空境遇中，应对的有效路径是： 必须做到把马克思主义的理论成果作为指导思想，把社会主义核心价值体系作为核心内容，把尊重学生发展需求、贴近学生实际作为基本对策，全方面、多角度实现大学生理想信念教育的实效性和有效性。
英语语境:
Facing a wide range of social thoughts impacts on university ＆ college students'ideal and faith, and in the new situation of the space-time, the routes that an ideological and political education staff should response are: taking Marxism theory as the guiding ideology, making socialist core value system as the core content, respecting students'development needs and closer to the students'reality as basic countermeasures, fully and from multiple perspectives achieving effectiveness and efficacy of university ＆college students'ideal and faith education．