术语“单项评估”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000055 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 单项/评估/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方紫意 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-03 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
evaluation of single item
汉语语境:
建立以政府、社会和高校为主体的高等教育质量保障体系，是提高高等教育质量的前提。其中，省级教育行政部门在促进本省高教质量提升上担负重要的职责。当前主要的任务是加强以学科、专业为主的单项评估。同时，在评估过程中，应以科学的理念为指导，构建多维的评估网络，加强对评估机构及过程的再评估，加强专业化建设，正确看待评估结果。
英语语境:
The premise of improving higher education quality is that we should build the quality guarantee system of higher education, which takes the government, the society and the college as the main body.The educational administration at provincial level has the important duty to improve the quality of higher education.At present, we should strengthen the evaluation of discipline and major. At the same time, we should use the scientific concept to evaluate higher education, build a multi-dimensional net of evaluation, evaluate the evaluation organization and the process of educational evaluation, strengthen the professionalization of educational evaluation, treat the result of evaluation correctly.