术语“电子出版物”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000081 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 电子/出版物/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 随书电子出版物Electrinic pubblication with the book |
| 编纂人 Compiler | 乔丽婷 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
electronic publication
汉语语境:
我国出版业的发展在网络环境下面临着巨大的机遇与挑战，采取怎样的对策迎接时代的挑战是出版业发展必须解决的问题。从根本上说，当前的各种问题和矛盾是出版科学面临的一场深刻的思想革命，只有认清出版科学革命的实质，在出版观念和理念上进行调整，才能促进出版业的顺利发展。
英语语境:
The development of Chinese publishing industry has met a great number of opportunities and challenges in the network environment.The problem now is how to take the opprtunities and face the challenges.Aiming at greatly improving and smoothly accelerating the development of our publishing industry, this paper argues that we are having a significant publishing revolution.It also analyzes the changes of publishing ideologies because of the developments of electronic publication technologies.