术语“读书日程”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000090 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 读书/日程/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李虹宇 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
reading list and schedule
汉语语境:
中国元代的程端礼在继承朱熹读书方法的基础上，在《读书日程》中提出了有独到见解的读书方法，主要包括分层递进的读书方式、全面客观的读书立场、学以致用的读书追求，以及分段安排教学内容、矫正性教学法和总结性评价机制等。
英语语境:
In Yuan Dynasty, Cheng Duanli, basing on Zhu Xi's reading method, proposed his unique ways of reading in the Reading List and Schedule, including the reading method of advancing gradually, the reading view of being comprehensive and objective, the reading pursuit of applying their knowledge into practice, and arranging teaching content by stages, adapting teaching method and summarizing evaluation system, etc.