术语“恩墨定律”的详细信息

英译术语:

Emmert's law

汉语语境:

文献中似乎没有说明，当人们作出某些普遍接受的猜想时，恩默定律暗示了事物尺寸的恒定性，反过来也是一样。事实上，人们对事物尺寸和距离之间关系的可能感到困惑，因为一种规则说，事物的尺寸随距离改变而改变，而另一种规则说尺寸不随距离改变而改变。 也许，空间视觉感知领域的专家们对此非常清楚，但是我认识的两个人都认为两者之间的相互依存关系是很明显的，只是在其本质上面存在争议。

英语语境:

It does not seem to have been generally stated in the literature that Emmert's law implies size constancy when certain commonly accepted assumptions are made; and vice versa. There may, in fact, be some confusion about the relationship, for one law tells how size varies with altered distance, and the other how it remains constant with altered distance. Perhaps, the experts in the field of visual space perception are all sufficiently clear about this matter, although I have found two persons, both holding that the interdependence is obvious, disputing nevertheless as to its nature.