术语“儿童发展心理学”的详细信息

英译术语:

child developmental psychology

汉语语境:

儿童孤独感与同伴关系的研究是儿童发展心理学领域的重要课题之一。孤独感是一种消极的，弥漫性的心理状态，儿童长期处于此状态会导致适应不良。国外对孤独的研究比较多，我国对孤独的研究最近十几年来发展比较快。综合国内外的研究资料发现：研究对象年龄跨度不平衡，针对老年人的研究比较多，对青少年和儿童的研究比较少。

英语语境:

The research on the relation of loneliness and peer relationships is an important issue in the field of child developmental psychology. Loneliness is a negative, diffuse psychological state, if in this state for long-term, child will have maladjustment. There are more studies on loneliness abroad; in our county the study has developed faster in the past ten years. Combined with foreign and domestic research data, we found that subjects'age span is imbalance; there are more research on the elderly and less on young people and children relatively.