术语“儿童观察”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000098 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 儿童/观察/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 儿童观察的发展Observation development of children |
| 编纂人 Compiler | 薛磊 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
children observation
汉语语境:
在众多的幼教课程模式中，高瞻课程是颇具影响力的一个，全世界已经有几千所学校在实践、发展和丰富着它，它的大获成功与其采用的评价工具不无关系。高瞻课程科学地采用了评价工具——儿童观察记录表，对儿童实行一种全面情境性评价，儿童观察记录表有着自身的一系列的内容、实施程序、特点和优势。
英语语境:
Among the early childhood curriculum model, High/Scope curriculum model is an important one. There are thousands of schools around the world practicing, developing and enriching it. COR is the existence and use of High/Scope curriculum model emerged as a key factor. It is so popular, its evaluation tool for children using Child Observation Record, it gives children a comprehensive evaluation in a realistic situation. COR has its own set of content, implementation procedures, characteristics and advantages.