术语“服务性劳动教学”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000124 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 服务性/劳动/教学/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 程安琪 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
education through service work
汉语语境:
高校后勤服务育人功能是大学生思想政治教育的重要组成部分。如何在后勤服务管理工作嵌入服务性劳动教学功能是当代高校后勤工作需要深入研究并实践的重点。通过论述服务育人队伍建设、借助常规工作、充分运用传统与新型服务载体的互补及生活环境文化建设等，阐明高校后勤服务性劳动教学功能嵌入的可行路径，为服务育人提出理论依据及实践形式。
英语语境:
The education role of university logistic service is an important part of ideological and political education of university students.The key field for researching and practicing is to find how to put education through service work function into routine works of logistic service management. Through the discussion of service and education team construction, by means of routine work, making full use between traditional and new service methods, living environment and culture building, we can find a feasible path that the education through service work function of university logistic service can be easily embedded, to provide theoretical basis and practical forms for service and education, too.