术语“父母教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000127 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 父母/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 家长教育 |
| 搭配信息 Collocation | 父母教育体系parental education system |
| 编纂人 Compiler | 乔佳 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-17 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
parenting education
汉语语境:
父母教育系统地帮助和支持家长的活动，事关家长个人幸福、家庭关系和谐，有助于和谐社会的建构。在开展父母教育的过程中存在推动力不足、教育形式单一、缺乏资金等问题。
英语语境:
Parenting education systematically helps and supports parenting activities, encouraging parents to have a happy life with harmonious family relationship and contributing to the development of harmonious society. Monotomous forms and lack of impetus and financial support are some of the problems in promoting parenting education.