术语“副修课程”的详细信息

英译术语:

minor

汉语语境:

副修课程是指大学生在校期间所修读的第二专业或课程。像主修课程一样，学生需要修读完学校指定的课程或课程类型方可获得学位，尽管不同大学对学生选课自由度的规定可能存在着一定差异。副修课程与主修课程的区别在于前者是后者的从属。一般情况下，两年的修读时间是取得指定专业副修学位的必要条件。

英语语境:

An academic minor is a college or university student's declared secondary field of study or specialization during their undergraduate studies. As with an academic major, the college or university in question lays out a framework of required classes or class types a student must complete to earn the minor—although the latitude the student is given changes from college to college. Academic minors and majors differ in that the former is subordinate to the latter. To obtain an academic minor, a total of two years of study at a university in a selected subject is the usual requirement.