术语“个别教学制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000148 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 个别/教学/制/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | 个别化教学individual instruction 个别化教育计划individualized education program 教育个性化观念individuality concept of education |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方凌 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-15 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
individualized educational modes
汉语语境:
课题旨在通过在贫困地区不同实验点上运用不同的个别化教学制，来比较分析寻求一种比较适合贫困地区小学，附设学前班学前教育形式的个别化教学制。实践证明以集体教育中，巡回个别辅导辅之以个别访谈是一种比较适合贫困地区学前特殊儿童，回归主流的个别化教学制。
英语语境:
Different individulized educational modes were adopted in different places in poor areas to find through comparison and analysis an individualized education mode that suits primary schools in poor areas that have pre-school teaching. The result shows that itinerant training accompanied by individual interview is an appropriate individualized educational mode for integrated pre-school children with special needs in poor areas, and it returns to the mainstream.