术语“个体社会化”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000154 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 个体/社会化/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | 个体继续社会化continuous socialization of individual 个体再社会化 resocialization of individual |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 李月 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
socialization of individual
汉语语境:
人的解放和发展是教育活动的根本出发点。“个体社会化”是教育活动的核心和基本要求，文化的传递、内化和创新是教育“个体社会化”的基础，所以说教育的本质是一种通过文化使个体社会化的活动。
英语语境:
The emancipation and development of human being is the starting point of education. The socialization of individual is the center of education, meanwhile the dissemination, internalization and innovation of culture is the basis of an individual's socialization. Therefore, in essence, education is an activity makes for the socialization of individuals by means of culture.