术语“个性”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000156 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n./adj. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 个性/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 个性形成因素factors of shaping individuality |
| 编纂人 Compiler | 马雯煜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-09 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
personality
汉语语境:
就个体而言，创新不仅意味着某种方法和能力，还意味着某种个性和人格；不仅意味着结果，也意味着过程。就社会而言，创新还意味着某种氛围、价值认同、制度和文化。创新教育的本根之处，在于从整体上营造适宜于创新的精神生态环境。
英语语境:
For individuals, innovation is a result and a process. It means not only method and capacity, but also personality and character. For society, innovation means some kind of atmosphere, identity of valuation, system and culture. The essence of innovative education is to create a spiritual environment conductive to innovation.