术语“工农教育”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000164 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 工农/教育/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王丹敏 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-10-11 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
education of workers and peasants
汉语语境:
中国共产党作为领导中国革命和建设的执政党，历来十分重视工农群众的教育。这对新中国的经济、政治以及社会建设具有十分重要的意义。因此，各级各类学校必须为向工农敞开大门，尽量吸收工农干部和工农子女入学。
英语语境:
As the ruling party led China's revolution and construction, Communist Party of China has always attached great importance to the education of workers and peasants, which has significant implications for economic, political, and social construction of new China. Therefore, schools at all levels must welcome workers and peasants, recruit cadres of workers and peasants as well as their children to school.