术语“公立学校”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000177 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 公立/学校/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张杰 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-10 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
publicly maintained school
汉语语境:
美国现行择校政策大致可分为公立学校选择和私立学校选择两大类。有调查表明，美国国内对私立学校选择的质疑远远大于对公立学校选择的质疑。
英语语境:
The current American policies on school selection include selection of publicly maintained school and of private school. A survey shows that the general public cast more doubts over the private school than the publicly maintained school when they try to make a choice between them.