术语“国际教育成就评价”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000203 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国际/教育/成就/评价/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 国际教育成就评价测试工具testing tools for the evaluation of international education achievements |
| 编纂人 Compiler | 孙天 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
evaluation of international education achievements
汉语语境:
学校和教育系统中的哪些因素与学生公民素养的知识和态度相关？学生个人和社会的哪些背景因素与学生公民素养的知识和态度相关？国际教育成就评价协会通过对三十八个国家和地区的大规模国际调查，回应了前述问题。
英语语境:
What factors are related to their civic literacy and attitude in school and education system and what background factors are associated with their knowledge and attitude of their own and the society? The International Association for the Evaluation of Educational Achievement gives its response to all above questions on the basis of large-scale surveys among 38 countries and areas, and demonstrates how they cultivate their teenagers to be citizens.