术语“国家信息系统”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000206 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 国家/信息/系统/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 王青 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-09-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
national information system
汉语语境:
依据国家监管要求，结合国家信息系统等级保护要求和业界先进实践，按照“主动防御、分级保护、同步建设、动态调整”的风险管控原则，结合商业银行研发过程风险管理实际情况，提出了覆盖软件研发领域全生命周期的研发风险管控体系，实现了信息系统研发风险的体系化与标准化管理，全面提升信息系统安全性。
英语语境:
The government promotes the risk management system of application development in commercial banks so as to enhance the security of information system, based on the national regulatory requirements, which is combined with the national information system for classified protection and advanced practice, the actual situation of risk management for commercial bank, and in accordance with the principle of "risk control of active defense, protection, synchronous construction, dynamic adjustment".