术语“过程评价”的详细信息

英译术语:

process evaluation

汉语语境:

过程评价方案是实施过程评价的方法和途径，方案制订的好坏，直接影响过程评价的实施效果和艺术设计人才培养的质量。研制过程评价方案要以艺术设计创新人才培养为目标，以培养创新精神和实践能力为目的，以学生全面发展为根本，以艺术设计教学要求为依据，突出重发展、重创新、重综合、重过程的特色；实施过程评价方案要以提高师生认识为前提，建立保障措施为基础，使过程评价方案的研制和实施成为艺术设计创新人才培养的重要组成部分。

英语语境:

Process evaluation scheme is a method to implement process evaluation. Whether the scheme is good or not directly influences the result of process evaluation and the quality of art design talents. The research of such scheme should not only take the training of creative art design talents, the cultivation of creative spirit and practical ability as its purpose, but also the overall development of students and the art design teaching requirements as basis. Furthermore, it should features with development, innovation, comprehensiveness, and process. To implement process evaluation scheme, we should first improve the awareness of both teachers and students, set up safety nets, so as to make its research and implementation an important part to cultivate creative art design talents.