术语“函授生”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000224 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 函授生/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 吴国祥 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-01-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
correspondence-school student
汉语语境:
高校函授生来源广泛，信息层次参差不齐，普遮缺乏敏锐的信息意识，信息能力较差。增强信息意识、培养信息能力和提高信息道德素质等，是当前学校函授生信息素养培育的目标。确立高校图书馆在信息教育中的主体性质并做好宣传工作，认真开好文献检索课，引导学生参与情报研究去强化其信息处理能力，注意营造适宜于函授生信息素养培育的外部环境，将有利于高校函授生信息素养能力的培育与提高。
英语语境:
Students from correspondence-school are varied, with the lack of accurate information quality. Nowadays, the training target is to strengthen their information awareness, cultivate their information ability and to improve their information ethics. Universities should offer classes seriously and lead students to take part in intelligence study so to strengthen their ability of information procession. In order to improve students'information quality, document retrieval courses should be offered regularly, and teachers should lead students to take part in information study in order to improve their ability to process information.