术语“会考”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000236 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 会考/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 陈芷馨 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-02-26 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
unified graduation examination
汉语语境:
美国俄亥俄州加强高中毕业资格管理，制定州一级的统一学分要求，举行统一的毕业考试，划定统一的资格线，这样既保证高中毕业生的水平，又促进学校提高教学质量。建议我国省级教育行政要加强高中毕业要求，制订、举行统一的高中毕业考试(取消会考等考试)，确保高中毕业要求在高校招生中的地位。
英语语境:
To guarantee the proficiency of high school graduates and promote the quality of school education, the state of Ohio in America strengthens the management of high school graduation qualification, establishes the state-level unified requirement of credit, holds unified graduation examination, and sets up unified qualification marks. It is suggested that China's provincial educational departments should make a reference to the above mentioned in Ohio of the US.