术语“机械论”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000241 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 机械论/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 倪礼环 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-25 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
mechanism
汉语语境:
传统主流心理学一直以自然科学为模板，寻求和定位自己前行的轨迹，在其形成与发展的过程中表现出强烈的机械论倾向。这种机械论倾向有其科学和哲学的根源。在传统主流心理学中，从研究对象、研究方法到人性假设都有鲜明的机械论色彩。通过对心理学发展历程的梳理与反思，可以发现机械论倾向有自身难以克服的缺陷。只有对此有深刻的认识和深入的研究，才能更好地促进心理学的发展。
英语语境:
Traditional mainstream psychology looked for its road, simulating the nature science, so it expressed strong tendency of mechanism in the process of formation and development. The tendency of mechanism in psychology is rooted in science and philosophy, whhich has different embodiments, from research object, method, to humanistic view.By organizing and reflecting the psychology development, we could find mechanism possesses its own unconquerable drawbacks.Psychology can be developed well only through deeper perception and thorough study.