术语“积渐”的详细信息

数据项 Items 术语信息 Info.
汉语术语编号 Term No. 88000244
所属学科 Subject 教育学 Education Science
汉语术语词性 POS n.
汉语术语分词 Segmentation 积/渐/
汉语术语长度 Length 2
关联术语表达 Association
搭配信息 Collocation
编纂人 Compiler 江禹
编纂日期 Date of Compilation 2016-05-31 00:00:00

汉英语境1


英译术语:

be influenced gradually


汉语语境:

儒家的教育方法也同样具有强大的生命力,它的因材施教的思想、教学相长的思想,它的启发式、积渐式教学方法等等至今应用广泛。而作为高中教学的指挥棒——高考试卷,从近十年的文言试题的选文来看,也深刻反映出儒学的影响。因此我们今天研究高中语文教学中儒家传统思想影响问题是十分必要的。


英语语境:

The teaching thoughts guided by Confucianism has showed its strong vitality in ways that teaching students according to their different levels, that teachers and students could benefit from each other. Besides, the eliciting teaching method and studying step by step are still widely used. Studying the recent 10 years national exam passages for Gaokao, we find that many questions of the ancient Chinese are greatly influenced by the Confucianism. Therefore, it's necessary for us to study the influence of traditional Confucianism on Chinese teaching in senior high school.