术语“基本想定”的详细信息

英译术语:

envisage the problem

汉语语境:

课程体系是制约应用型本科院校教师教育心理学课程教学质量和教学目标实现的关键问题。要实现心理学教学培养未来教师心理学专业素质的目标，迫切需要依据“育人为本、实践取向、终身学习“的教师教育课程理念，正视传统心理学课程存在的问题，重构以学生为中心、强调教学与基础教育的实践相结合，并为教师职前、职后共同服务的模块化课程体系，真正实现应用型本科院校心理学教学服务于基础教育的目标。

英语语境:

Curriculum system is the key problem of restricting the achievement of teaching quality and goal of psychology course in application-oriented undergraduate colleges. To achieve the goal of cultivate psychological quality of teacher students, it is critical to base on the "people-based, practice-oriented and lifelong" course concept, envisage the existing problems in traditional psychological course, reconstruct modular curriculum system strengthening the integration of teaching and basic education practice and serving teachers before and after taking office, so as to indeed achieve the goal of psychological teaching serving basic education of application-oriented undergraduate colleges.