术语“教材”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000307 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教材/ |
| 汉语术语长度 Length | 1 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 教材结构structure of subject matter |
| 编纂人 Compiler | 杜佳瑞 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-03-28 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
subject matter
汉语语境:
教材学科逻辑和心理逻辑的矛盾贯穿了教材发展的历史。对于如何调和这对矛盾人们做了诸多尝试。杜威的做法是教材心理化。通过分析教材心理化概念的分析对象、语言环境、理论体系得出两点。
英语语境:
The conflict between the logic of the subject matter and of psychology is the key problem in teaching material's history. Scholars try their best to deal with it. Dewey's answer is to make the subject matter psychologized. We can figure out two points by analyzing the object, language context, and the theorical system.