术语“教师角色冲突”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000317 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教师/角色/冲突/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 时闻 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-04-16 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
teacher role conflict
汉语语境:
本研究着重研究存在于男教师身上的角色冲突问题，角色冲突起源于社会学的研究，说明我们每个人都生活在一个“大舞台”之中，我们在其中扮演着各种各样的角色，当两个角色发生冲突，或者不同人对同一角色产生不同期待时，扮演者自身就会产生一种冲突状态，体验不同程度的焦虑与紧张。
英语语境:
This research focuses on problems on male teachers'role conflict. Role conflict is originated from sociology research, suggesting that each of us live in a "big stage", in which we play various roles. When the two roles conflict, or when people have different expectation towards the same role, the actor him/her self will have conflicts, experiencing different levels of anxiety and tension.