术语“教学管理”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000333 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教学/管理/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 教学管理目标objectives of teaching work administration 教学管理常规routine in teaching work administration 教学管理策略strategies of instructional management |
| 编纂人 Compiler | 王成礼 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-02 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
teaching management
汉语语境:
普通高中试行学分制管理是我国基础教育改革的一个重要举措。把学分制引入普通高中是一种教学管理手段的改革。它突破过去统一的三年教育格局，调动学生学习的主动性。在学分制将行之即，有必要深入理解学分制的涵义、意义及确保其有效运作的保障体系，以便在实践中更好地发挥它的导向作用。
英语语境:
It is an important act to try out the credit system in senior middle school in the reform of the whole elementary education and the teaching management. The system breaks through the unitary three-year education pattern, and stimulates the students to study initiatively. At the moment of carrying out the system, it is necessary for us to comprehend the implication and significance of the credit system and the ensurance system. Only by doing this can we bring its guidance into full play.