术语“教育发展模式”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000355 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/发展/模式/ |
| 汉语术语长度 Length | 3 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | 亚洲教育发展模式Asian model for educational development 高等教育发展模式development patterns |
| 编纂人 Compiler | 夏竞茜 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-05-29 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
educational development
汉语语境:
美国高等教育发展模式对中国大学产生了重要影响，学习和借鉴美国大学模式的先进经验，以他人之长，为我所用，以最终构建起既顺应世界高教改革与发展的潮流，又适合本国国情的大学模式，这样才能真正推动中国高等教育的改革与发展。
英语语境:
The higher educational development of the USA has caused great influence on the Chinese universities. Study and imitate the advanced experience of American model, is a good way to construct a new model for China, which is not only comply with the trend of high education in the world, but also suitable for Chinese situation. Only in this way, we can put the reform and development of Chinese high education forward.