术语“教育发展史”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000356 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/发展史/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 张珂 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-06-01 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
educational development history
汉语语境:
改革开放以来，中国政府和人民以最大的努力推进全民教育，把实现基本普及九年义务教育和基本扫除青壮年文盲的目标作为教育工作的“重中之重”。中国如期实现了“两基”目标，创造了人类教育发展史上的奇迹。
英语语境:
Since the reform and opening up, Chinese government and Chinese people have tried their best to push forward education for all. They have taken the goals of making nine-year compulsory education generally available and basically eliminating illiteracy among young and middle-aged people as the top priority of educational work. The goals of "two bases" in China have been realized on schedule, which is a miracle in man's educational development history.