术语“教育法规”的详细信息

英译术语:

educational regulation

汉语语境:

教育法规是为协调人与人之间，人和组织间，以及组织间的一种协调机制。教学机制是各类教育现象及运行现象的联系纽带。一方面，教育体系和法规的创新不尽相同，这主要是因为两者处于不同的类别。但另一方面，两者又相互联系，因为教育体系与教育法规有密不可分的关系。这种关系，主要是指在教育体系内，各种法规相互联系。在内容层面，教育体系的改革和教育机制的创新是不一样的，因为它们具体的含义以及指代的事物，有所差异。然而，教育体系改革和教育机制的创新在结构，特点以及功能上，都有着密不可分的关系。

英语语境:

Educational regulation is the norm for adjusting the relationships between people and people, people and organization, organization and organization. Educational mechanism is the interelationship between various parts of educational phenomenon and its operating modes. On the one hand, educational system and regulations'innovation are different because they belong to two different categories. But on the other hand, they are linked because educational system has much to do with educational regulation. This relevance mainly refers to the close relationship between the regulations within the educational system and educational system. In terms of the content, educational system reform and educational mechanism's innovation are different, that is, their connotation and denotation are different. However, educational system reform and educational mechanism innovation are interconnected in many ways, such as the relevance in terms of the product and developmental process, the mixture in terms of construction, the complement in terms of characteristics and function.