术语“教育供给预测”的详细信息

英译术语:

education supply forecasting

汉语语境:

自2007年以来，课题组积极致力于教育供给预测机制研究，对如何建立山东省教育供给预测机制提出了概念架构，在吸纳国内外已有研究经验的基础上构建了山东省人才效率预测模型、行业——学科人才转置矩阵模型、人才供需优势指数模型等，在相关数据的支撑下进行了实证研究。主要结论是：GDP高增长与低就业并行；人才教育供给结构偏离人才产业需求结构；大学生就业压力学科分布不均。为进一步提高教育供给预测工作质量，建议今后应进一步重视样本点建设，加强会议交流，加大政府投入。

英语语境:

Since 2007, the research group actively engaged in the research of education supply forecasting mechanism, proposed conceptual framework on how to create education supply forecasting mechanism of Shandong Province. Based on absorbing domestic and foreign research experience, the group builds the model of talent efficiency prediction, talent transposes matrix model about industry-disciplines and advantage index models of talents supply and demand. The group carried out an empirical study based on the relevant data, and the main conclusions are: 1) GDP hi-growth parallels with low employment; 2) The supply structure of talents Education deviates from the demand of industry; 3)The disproportion of the subjects on working pressure.To further enhance the quality of education supply forecasting, we commended that in future we should be greater emphasis on building sample points, strengthen the exchange of the meeting, and increase government input.