术语“教育化社区”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000388 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育化/社区/ |
| 汉语术语长度 Length | 2 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 方凌 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2015-08-23 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
educational region
汉语语境:
社区教育是在一定区域内利用各类教育资源开展的旨在提高社区全体成员整体素质和生活质量，服务区域经济建设和社会发展的教育活动。具有四个特点：为社区的建设和发展服务，具有“全员、全程、全面”特征，属于非正规的教育，是实现教育化社区、实现终身教育，建立学习化社会的重要途径。
英语语境:
Community education is a certain kind of educational activities which are implemented during a certain region with different varieties of educational resources, with the purpose of improving region members'comprehensive quality as well as their life quality, and serving regional economic construction and social development. It has four characteristics, including serving the regional construction and development, total quality management (TQM), belonging to informal education and being an important way to realize educational region and life-long education and build a learning society.