术语“教育基本建设投资”的详细信息

英译术语:

investment in education infrastructure

汉语语境:

随着我国高等教育事业的迅速发展与规模的日益扩大，高校基建财务管理工作的重要性越来越突出，高校基建财务管理人员要完善高校基建财务制度，管好用好基建资金，加强基建计划管理，严格控制建设成本，提高资金的使用效率，确保高校有限的教育基建投资发挥最大的投资效益和社会效益。

英语语境:

With China's higher education cause of the rapid development and the growing size, college infrastructure financial management is increasingly important, college financial management staff need to improve the financial infrastructure college system, manage the infrastructure capital, strictly control and improve the efficiency of construction costs, so as to ensure effective investment in education infrastructure to obtain maximum returns and social benefits in the university.