术语“教育计划调整”的详细信息

英译术语:

adjustment of educational planning

汉语语境:

独立学院未来选择什么样的发展路径，无论转型与否，不仅取决于国家教育计划调整安排，还有赖于自身发展不断进取。而作为高等教育体制改革与创新中最耀眼的明星，独立学院不仅期待已有的发展成果得到保护，更期待在各方利益主体的合力下更多的改革与创新取得累累硕果。

英语语境:

The development path that independent colleges choose, whether to transform or not, not only depends on the national adjustment of educational planning, but also relys on its personal development. As the most sparkling star under the reformation and renovation of the high school education, independent colleges not only anticipates that the established development achievements can be protected, but also looks forward more positive reformations and creations with the cooperation of all parties involved.