术语“教育经费管理体制”的详细信息
| 数据项 Items | 术语信息 Info. |
|---|---|
| 汉语术语编号 Term No. | 88000400 |
| 所属学科 Subject | 教育学 Education Science |
| 汉语术语词性 POS | n. |
| 汉语术语分词 Segmentation | 教育/经费/管理/体制/ |
| 汉语术语长度 Length | 4 |
| 关联术语表达 Association | |
| 搭配信息 Collocation | |
| 编纂人 Compiler | 石欣 |
| 编纂日期 Date of Compilation | 2016-07-07 00:00:00 |
汉英语境1
英译术语:
management system of education expenditure
汉语语境:
教育经费的管理，是对教育事业发展影响较大的因素之一。建国后，我国教育经费管理体制经历了一系列变化：“统收统支、三级管理”；“条块结合、块块为主”；“划分收支、分级包干”。教育经费管理体制的变化与当时的社会政治、经济制度有一定的关系，对教育事业的发展也产生了很大影响。
英语语境:
Management system of education expenditure, a major factor in developing China's education after the founding of the PRC, has witnessed the changes of "state-planned and three-tier management", "general and special reserves", and "receipt-payment divide and tiered responsibility system" in line with the social, political and economic circumstances, thus significantly affecting the progress of China's education cause.